library japanese Rúrka (30852)