règle hmv 34