african Rúrka (117) 4