chinese Tabung (10581) 3